Hallo Jan,
wenn alle Schläuche dicht sitzen, wohin soll die Flasche denn überlaufen? Das ganze System muss ja dicht sein, sonst würde das Co2 ja nie im Becken ankommen. Also kann ja maximal die Flasche voll laufen, wobei das auch schon schwierig ist, da ja wie gesagt das System geschlossen ist und damit wenn Wasser in die Flasche läuft, dort die Luft raus muss und damit wieder ein Überdruck entsteht.
Aber im Grunde auch egal, so ein Rückschlagventil kostet viell. nen Euro wenn es hoch kommt. Solltest es dann über der Wasseroberfläche anbringen, damit, wenn der Schlauch vor/von dem Rückschlagventil sich lösen sollte eben kein Wasser aus dem AQ läuft.
Gruß Stefan