Huhu,
die Fische könnte der Besitzer auch mit einem Lebendtierversand zu dir schicken - das wäre sicherer für dich und die Tiere.
Sie müssten dann halt ein paar Tage (bis das Becken da ist) irgendwie anderweitig unter gebracht werden (Mörtelwannen sind super).
Ich weiß nicht ob eine normale Spedition lebende Wirbeltiere überhaupt vom Gesetz her transportieren darf. (nur Vermutung)
Wenn das Becken ausgeräumt ist (da wird er wohl jemanden finden) dann dürfte die Spedition sicher den Rest hinbekommen.