Hi!
In die Ecken, neben oder drumrum um die Höhlen, würde ich noch Riesenvallisnerien setzen. Sind gute Hintergrundpflanzen und robust genug, um das Buddeln der ZBB in und um die Höhlen gut zu überstehen.
Ansonsten kann ich hier die gleiche Empfehlung geben wie in dem anderen Thread mit einem ähnlichen Becken:
Die Limnophila sessiflora wird auch oft als L. aquatica verkauft. Habe ich auch, wächst gut und sieht auch gut aus.
Riesenwasserfreund Hygrophila corymbosa wächst auch sehr gut und schnell in die Höhe, genau wie der Indische Wasserfreund Hygrophila polysperma.
Zum Anbinden auf Wurzeln sind Javafarn und Anubias bestens geeignet und sehr robust.
Zur Zeit dürfte es mit dem Herbstlaub etwas schwierig werden, aber Buchenhecken haben oft noch Blätter vom letzten Herbst drin hängen.
Buche, Eiche, Erle u.ä. kann man gut als Herbstlaub sammeln, nur nicht gerade vom Straßenrand.
Im Sommer kann man gut Walnussbaumblätter grün ernten und danach trocknen. Haben dann die gleiche fungizide Wirkung wie Seemandelbaumblätter, die es auch zu kaufen gibt.