Ich sehe hier, daß hier zwei gundverschiedene Diskussionen parallel geführt werden, nämlich die "artgerecht/vernünftig" und die "Artenbecken/Gesellschaftsbecken" - auch wenn es zwischen beiden Themenkomplexen durchaus Überschneidungen gibt. Wir sollten das hier etwas trennen, OK?