Willkommen bei Aquaristik-Talk.de.
Seite 2 von 6 ErsteErste 1 2 3 4 5 6 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 55
  1. #11

    Talker
     
    Registriert seit
    23.03.2016
    Ort
    Teltow
    Beiträge
    155
    Danke
    24
    Hi Uli (nochmal), auch wenn das nicht an mich gerichtet war..

    Zitat Zitat von Ulfgar Beitrag anzeigen
    Ich kann Corydoras: Blubb blubb blubb!
    Ich nicht Zumindest noch nicht.. Vielleicht hilfst du mir?

    Zitat Zitat von Ulfgar Beitrag anzeigen
    Aber es gibt da unterschiedliche Dialekte: brasilianische Corydoras sagen eher "glug glug", venezolanische dagegen "brobb brobb"...
    Was ist mit dem Dialekt aus Peru? Da kommen die Pandas und Stromlinien ürsprunglich her (meine nicht, die sind ja aus Deutschland, aber ich weiß nicht ob sie lieber Deutsch oder Peruanisch (??) reden würden.. Vielleicht fühlen sie sich dadurch heimischer?).

  2. #12

    Talker
     
    Registriert seit
    17.08.2011
    Ort
    Heddesheim/Kurpfalz
    Beiträge
    3.959
    Danke
    676
    In Peru wird spanisch mit Akzent geblubbert, etwa so:

    -o--oo-ó-
    o---o-ó-ó---

    Übers.:
    Yó tengo hambre,
    yó quiero hacer amor!
    Geändert von Ulfgar (24.03.2016 um 13:24 Uhr)

  3. #13

    Talker
     
    Registriert seit
    23.03.2016
    Ort
    Teltow
    Beiträge
    155
    Danke
    24
    Hallo Uli,
    Zitat Zitat von Ulfgar Beitrag anzeigen
    Yó tengo hambre,
    yó quiero hacer amor!
    Das sprengt schon meine Spanisch Kenntnisse...

    Ich glaube die Welse müssen sich leider mit Deutsch oder Englisch zufrieden geben....

  4. #14

    Talker
     
    Registriert seit
    17.08.2011
    Ort
    Heddesheim/Kurpfalz
    Beiträge
    3.959
    Danke
    676
    Hallo Jesska,

    die Übersetzung folgt auf dem Fuße:

    "Ich habe Hunger,
    ich will Liebe machen..."
    Geändert von Ulfgar (28.03.2016 um 16:20 Uhr)

  5. #15

    Talker
     
    Registriert seit
    23.03.2016
    Ort
    Teltow
    Beiträge
    155
    Danke
    24
    Hey Uli

    Zitat Zitat von Ulfgar Beitrag anzeigen
    "Ich habe Hunger,
    ich will Liebe machen..."
    Ich nehme an, dass sind die beiden Hauptsätze im Lebens eines Welses Danke! Vielleicht noch "Ach ist das Leben schön!"

  6. #16

    Talker
     
    Registriert seit
    17.08.2011
    Ort
    Heddesheim/Kurpfalz
    Beiträge
    3.959
    Danke
    676
    Jau, wesentlich weiter geht sein Verstand nicht.
    Vielleicht noch: "Hau ab, das ist mein Fressen!" - was selbst für einen Wels schon eine unwahrscheinlich hohe Geistesleistung darstellt.

  7. #17

    Talker
     
    Registriert seit
    23.03.2016
    Ort
    Teltow
    Beiträge
    155
    Danke
    24
    tmp_3048-20160326_210943-1-1230207602.jpg
    tmp_3048-20160326_210936-11880405039.jpg
    tmp_3048-20160326_2108531817808971.jpg
    tmp_3048-20160326_2103062090980715.jpg

    Hallo allerseits,

    Hoffentlich sind das die Bilder von meinen Aquarien (jeweils mit normalem Licht und Dämmerung..).
    Wenn's nicht klappt versuche ich morgen nochmal...

  8. #18

    Talker
     
    Registriert seit
    23.03.2016
    Ort
    Teltow
    Beiträge
    155
    Danke
    24
    Anhang 73765
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken
    Geändert von Jesska (28.03.2016 um 22:11 Uhr)

  9. #19

    Talker
     
    Registriert seit
    24.12.2003
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.245
    Danke
    127
    Hallo Jesska,

    danke für die Fotos. Falls Du ein Feedback haben magst sag bescheid

  10. #20

    Talker
     
    Registriert seit
    23.03.2016
    Ort
    Teltow
    Beiträge
    155
    Danke
    24
    Zitat Zitat von gimli Beitrag anzeigen
    danke für die Fotos. Falls Du ein Feedback haben magst sag bescheid
    Hallo Stefan,
    Feedback gerne (solange ich hinterher weder heulen muss, noch arm werde...)

    Mal vorab; ich weiß z.B.
    - dass ich im großen Becken Algen habe (ich mache die normal weg, bloß im Moment habe ich sie drin gelassen, da die TMS Babies dran fressen und sich drin verstecken.... zusätzliche Pflanzen reinsetzen/Algen vom Holz zupfen etcetcetc lasse ich auch sein solange die Diskus noch laichen)
    - dass ich allgemein mehr Pflanzen brauche, auch im kleinen Becken - kommt noch......... irgendwann, und ich hoffe noch, dass die jetzigen auch etwas wachsen...
    - dass ich kein sonderlich gutes Kamera im Handy habe, und alles ziemlich verpixelt ist :S

    Na los - her mit den Gedanken!