Willkommen bei Aquaristik-Talk.de.
Seite 5 von 14 ErsteErste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 133

Thema: Ösi Latein!

  1. #41

    Talker
     
    Registriert seit
    14.09.2002
    Ort
    Holzgerlingen
    Beiträge
    3.482
    Danke
    1
    hi matthias,

    also, dann soll die frau, zu der das gesagt wird, etwas nicht tun, weil es nicht gut fürs kind ist?

    is aber schwer!

    lg,
    radiomaus

  2. #42

    Talker
     
    Registriert seit
    14.09.2002
    Ort
    Holzgerlingen
    Beiträge
    3.482
    Danke
    1
    hi,

    also....

    weine nicht, wenn du schwanger bist, denn das ist nicht gut fürs kind.

    :?: :?: :?:

    lg,
    radiomaus

    ps: schön, dass ihr tradition aufrecht erhaltet.

  3. #43

    Talker
     
    Registriert seit
    23.09.2002
    Beiträge
    341
    Danke
    3
    hui hui, applaus Tina!

    heiße fährte.

    hegel tschi = eine negierte ansprache (so wie "he kleine")

    dobern heist aber nicht weinen.

    soll ich schon auflösen oder kommst du noch drauf?

  4. #44

    Talker
     
    Registriert seit
    14.09.2002
    Ort
    Holzgerlingen
    Beiträge
    3.482
    Danke
    1
    och, matthias,

    die idee mit dem weinen kam von jens.

    dobern... trinken? sich aufregen? diät machen? rauchen aufhören? schwer heben?

    keine ahnung... also, ich glaub, ich komm nicht drauf.

    lg,
    radiomaus

  5. #45

    Talker
     
    Registriert seit
    23.09.2002
    Beiträge
    341
    Danke
    3
    ich glaub ich lös jetzt auf.


    hegel tschi, dobern wen bari bisch nascht tschi gwant für bitschli!

    heist übersetzt und eingedeutscht:

    he kleine, rauchen wenn du schwanger bist, ist nicht gut fürs kind!

    wobei nascht gehen heißt, richtiger währe eigentlich "geht nicht gut fürs kind"

    trotzdem, ihr wahrt beide nicht schlecht!

    lg Matthias.

  6. #46

    Talker
     
    Registriert seit
    17.09.2002
    Ort
    Bad Salzuflen
    Beiträge
    1.202
    Danke
    0
    Hui!

    ich wäre vielleicht noch drauf gekommen, aber hätte sicher noch 30 min. dafür gebraucht! :wink:

  7. #47

    Talker
     
    Registriert seit
    23.09.2002
    Beiträge
    341
    Danke
    3
    trotzdem tolle leistung!

    kannst du hessisch?

    wegen den drei ders....

  8. #48

    Talker
     
    Registriert seit
    14.09.2002
    Ort
    Holzgerlingen
    Beiträge
    3.482
    Danke
    1
    danke, matthias,

    ich denke auch, dass jens und ich gut zusammengearbeitet haben *grins.

    was ist aber jetzt damit???

    bildet einen satz auf hessisch, in dem drei mal "der" vorkommt.
    lg,
    radiomaus

  9. #49

    Talker
     
    Registriert seit
    14.09.2002
    Ort
    Holzgerlingen
    Beiträge
    3.482
    Danke
    1
    hi matthias,

    ich hab einen geringen teil meiner kindheit in hessen verbracht. und außerdem hab ich eine gewisse tendenz zu sprachen und dialekten, bleibt bei dem job nicht aus...

    tipp vorab: des rätsels lösung ist richtig hessische mundart.

    lg,
    radiomaus

  10. #50

    Talker
     
    Registriert seit
    17.09.2002
    Ort
    Bad Salzuflen
    Beiträge
    1.202
    Danke
    0
    Sorry Tina,

    hab absolut keine Ahnung vom Hessischen!