Hallo Jan,
wenn ein Filter ausfällt solltest du das Filtermaterial im Becken ausdrücken bzw. den Schwamm einfach ins Becken legen. Somit werden keine Bakterien zerstört. Wenn der alte Schwamm in den neuen Filter passt wäre das der Idealfall.

Jetzt ist es halt anders gelaufen, kann passieren und kein Problem. Wichtig ist regelmässiger Teilwasserwechsel und Kontrolle der Nitritwerte. Sollte dein Nitritwert ansteigen, was Gift für die Fische ist, sofort einen zusätzlichen Grosszügigen Wasserwechsel machen.

Wichtig :!:
Es kann sein das der Wert erst in 1-2 Wochen ansteigt, es kann aber auch sein das er normal bleibt. Das Wichtigste also jetzt: Regelmässige Nitritkontrolle und Wasserwechsel. Bei Problemen einfach posten